блоґ о. Миколи Мишовського (xmmk) wrote,
блоґ о. Миколи Мишовського
xmmk

Фофудєносцу на замєтку

Надибав в святих нетрях фофуд'ї. Грішно не поділитись.
Деякі зі слів просто необхідно використовувати на разість людям та на зміцнення обмеженості та браку почуття гумору таваріщєй.


В помощь агитатору

Наши пропагандисты и агитаторы, работающие на Гуцульщине, часто нарекают на непонятность тамошнего диалекта. Это затрудняет процесс вразумления гуцулов и мешает собирать с них членские взносы для ПДРС.

Наша Партия неоднократно заявляла, что после прихода к Власти обучит западэнцэв Русскому Языку. Но поскольку оранжевые вставляют палки в колёса нашей Победе, было решено обучить наших агитаторов гуцульскому наречию (временно, с последующим забыванием). Для этого учёным ПДРС, аспирантом Вл.Вл.Козолуповым был разработан "Походный русско-гуцульский словарь агитатора ПДРС", который мы сегодня начинаем публиковать.

Садись за парту, ПДРС! Слава Труду!

Урок 1

Бандеровец - плохой человек, редиска

Бджола - паразит

Бджоляр - паразитирующий на теле трудового народа натовец, муж американки

Буковель - жалкая пародия на Сочи в 2014 году

Ватра - советские сигареты, которые гуцулы использовали для распаливания костров

Вышиванка - индуистская религиозно-ритуальная одежда. После смерти М.Ганди её и носить-то некому.

Газда - мироед, куркуль (обычно приторговывает Российским Газом, да?)

Горилка - низкого качества шмурдяк

Дидьо - (от малорос. дидько) бес (см. здесь)

Донецк - Отец городов Русских

Коломыйки - частушки, исполняемые посудомойками возле мойки

Кшталт - закалка стали в тяжелых условиях Донбасса

Пани курва - квочка, курица-матка (вроде Тимошенко)

Покуття - покаяние перед Русским народом

Помаранчевый - грязный, способный замарать (совесть, честь и т.п.)

Трембита - призыв на антиРоссийское восстание (от "трымай биту"). Звучит на всех гуцульских шабашах


Урок 2

Брыль - бритый мужик, интеллихент сраный

Говерла - мифическая гора, где обитают вампиры. Периодически посещается Ющенко (см. Бджоляр)

Кобзарь - священная книга гуцулов

Кобзон - гуцул, прочитавший Кобзарь

Джерело - (ругательн.) гуцул, не прочитавший Кобзарь

Ксёндз - гвоздь (напр. "Ксёндз недобитый")

Огирок - холм

Ополонка - гламурная пушистая собака

Пагорб - верблюд-самец

Перевертэнь - пасхальный блин (не МП)

Полонина - стадион в Сантьяго (Чили), где враги полонили тов. Альенде

Пройдысвит - Нечто, пропускающее свет, например, стена в заводской женской бане

Прошу - слово-паразит, вроде "блин" или "по'эл"

Цвях - швах, иногда употр. в неприличном значении "забить на всё цвях"

Шаровары - штаны, где гуцулы прячут ворованный Российский Газ (от "шара" и "варавать", т.е. "тырять")

Шахрай - гарем восточного шаха (употр. с завистливой интонацией)


ЧАСТЬ 3

Вовкулака - огромный кулачище, навродь как у Фёдорыча.

Верховина - гуцульская островерхая шапка.

Глибоко переконаний - пациент с глубокими колото-ножевыми ранениями.

Знітитися - упорно молчать на допросе в органах.

Кульгава - стая ворон.

Нащадок - совковая лотата для погрузки уголька, также употр. в значении "советский человек".

Несумісний - гуцульский бомж, классово близкий элемент.

Нечуваний - молодой парнишка непролетарского происхождения, чувак с гнильцой.

Нетля - элитная путана, "ночная бабочка".

Нетр - сыпь от угольной пыли.

Низка - хата-мазанка, жилище гуцула.

Нирка - самая распостранённая рыба в Черемоше, пища гуцулов, навроде дальневосточной нерки.

Оберемок - свёрток с экспроприированными у буржуазных лохов меховыми шапками.

Пірнати - пырять ножом за дело.

Повінь - налопавшийся чёрной икры буржуй.

Понівечити - обвенчать по гуцульскому поганскому обряду.

Потребує - гуцульский город-побратим французкого Рамбуйе.

Смалець - сообразительный малец, пострел, мойщик автомобильных стёкол на светофоре.

Спізнившийся - подкаблучник, тимошенковец.

Спізнитися - обабиться, вступить в партию Тимошенницы.

Супровід - деликатесный гуцульский суп для руководящего состава. Готовится из баранины, черемши и пайка натовской армии.

Составил Вл.Вл.Козолупов, рабочий-аспирант
Правда ПДРСа
Tags: дощ йде
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments